Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Laufzeit in Monaten
    المدة بالأشهر
    relevante Treffer
    in sechs Monaten
    في غضون ستة أشهر
    in zwei Monaten
    خلال شهرين
    vor 10 Monaten
    منذ عشرة اشهر
    in den kommenden Monaten
    في الشهور المقبله
    in den nächsten Monaten
    في الأشهر المقبلة
    nach zwei Monaten
    بعد شهرين
    vor vier Monaten
    قبل أربع شهور
    vor vier Monaten
    قبل أربعة اشهر
    innerhalb von 2 Monaten (adv.)
    في بحر شهرين
    seit zwei Monaten
    منذ شهرين
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Laufzeit (n.) , {Comp}
    وقت التنفيذ {كمبيوتر}
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten] , {elect.}
    زمن التشغيل {كهرباء}
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten] , {ind.}
    مدة التشغيل {صناعة}
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten] , {Comp}
    وقت التشغيل {كمبيوتر}
    das Laufzeit-Verhalten (n.) , {elect.}
    السلوك تجاه التأخير {كهرباء}
    programmierte Laufzeit (n.) , {tech.}
    وقت التشغيل المبرمج {تقنية}
    das Laufzeit-Enddatum (n.) , {Comp}
    تاريخ انتهاء الفترة {كمبيوتر}
    die Laufzeit der Zwangsanleihe (n.) , {Wirt}
    فترة القرض الإلزامي {اقتصاد}
    der Beginn der Laufzeit (n.) , {Recht}
    بداية فترة السريان {قانون}
    Ablauf der Laufzeit {Recht}
    انتهاء المدة {قانون}
    Arbeitsvertrag mit bestimmter Laufzeit {Recht}
    عقد عمل محدد المدة {قانون}